After their escape, Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. 1 Despus le apareci Jehov en el encinar de Mamre, estando l sentado a la puerta de su tienda en el calor del da. Abraham discutir que tambin Dios ha de hacer justicia y ser justo y que, para hacerlo, debe perdonar a estas ciudades a causa de la presencia de algunos justos. First, Abraham acknowledges that he is speaking to the Lord and that he knows his place. Prdications Protestantes dans les Alpes du sud. El que es la Palabra exista en el principio con Dios. If not, I will know." 1b (Broadman & Holman Publishers, 2005), Roop, Eugene F., Believers Church Bible Commentaries: Genesis (Scottdale, PA: Herald Press, 1987), Towner, W. Sibley, Westminster Bible Companion: Genesis (Louisville: Westminster John Knox Press, 2001), Tucker, Gene M., in Craddock, Fred B.; Hayes, John H.; Holladay, Carl R.; Tucker, Gene M., Preaching Through the Christian Year, C (Valley Forge: Trinity Press International, 1994), Von Rad, Gerhard, The Old Testament Library: Genesis, (Philadelphia: The Westminster Press, 1972), Wenham, Gordon J., Word Biblical Commentary: Genesis 16-50 (Dallas: Word Books, 1994), We welcome your feedback! He could have suggested that God spare the righteous while punishing the guilty which is in fact what we will see God do in chapter 19 but Abraham instead chooses a much more radical defense strategy asking God to spare the entire population, both innocent and guilty, because of presence of righteous people living in the cities (Roop, 130). The insects stung her to death, and the callous people paid no heed to her heartrending cries. Abraham senses that God already knows what the investigation will determine that Sodom and Gomorrah are, indeed, moral cesspools. Algo ha de andar mal. 2:23 Dijo entonces Adn: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; sta ser llamada Varona, porque del varn fue tomada. Livre de la Gense 01 Aux chnes de Mambr, le Seigneur apparut Abraham, qui tait assis l'entre de la tente. Then it was that God resolved upon the destruction of these sinners. Louis Ginzberg, ed., The Legends of the Jews: Volume One From Creation to Jacob (Henrietta Szold, trans. Please separate yourself from me. No se enfade mi Seor si hablo una vez ms; quiz se encuentren all diez. El Seor Jehov pregunt, Encubrir yo Abraham lo que voy hacer, habiendo de ser Abraham en una nacin grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en l todas las gentes de la tierra? (18:17-18). Seguramente esto no es lo que Abraham esperaba or. Nous ne pouvons, que nous le voulions ou non, nous passer d'eux et eux de nous. Yo te ruego que te apartes de m. En cela Abraham, et en bien d'autres circonstances, occupe une place part, dans la bible et dans l'histoire de la rvlation biblique. Aqu, Abraham acta como abogado defensor. Abraham has introduced the ethical dilemma and has raised the possibility that there might be righteous people living in Sodom and Gomorrah perhaps as many as fifty. Actuar sin justicia el que requiere justicia de otros? Lectura del libro del Gnesis 18, 20-32. Published by at 8 diciembre, 2020 . 33 Cuando termin de hablar con Abrahn, el Seor se march, y Abrahn volvi a su lugar. Hamilton, Victor P., The New International Commentary on the Old Testament: The Book of Genesis, Chapters 18-50 (Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995), Mathews, Kenneth A., The New American Commentary, Genesis 11:27-50:26, Vol. The mystery is preserved, however, in the fact that Abraham asks this of God as a question and does not state this as a bald fact. This text is another, albeit different, example of how to pray. Y despert Faran, y he aqu que era sueo. Primeira Leitura, 17 Domingo do Tempo Comum, Gnesis 18, 20-32 (24/07/2022) Jos Lucas Galdino 2.1K views 2 weeks ago Abrao intercede a Deus por 50 justo em Sodoma e Gomorra (Corte do canal. Traduccin por ngeles Aller. With a wonderful mixed metaphor, our passage captures the dynamics of Christian discipleship. Stated differently, Abraham was chosen, blessed, and set apart by God so that he might stand in the gap, being eager to see the nations reconciled to God. Completo lo que falta a los padecimientos de Crist Abrahn recibe a tres peregrinos (Gn 18,1-10a), Es asequible cumplir con la ley de Dios (Dt 30,10-14). Dios no especifica la naturaleza del pecado que han cometido, pero s dice que es grave. Now he takes the next step, reminding God who God is the Judge of all the earth the one who loves righteousness and hates wickedness (Psalm 45:7). Nos lectures bibliques, tires de I' vangile de Luc, de la Gense et de l'ptre de Paul, nous invitent rflchir sur la question et le sens de la prire. Al sacar el tema de los cincuenta justos, dibuja una lnea en la arena. If you go to the left hand, then I will go to the right. La primera es denominada habitualmente "Historia. Neither possibility is terribly satisfying, and this aspect of the passage illustrates how it may be better to stay in that space between what we can say with certainty about God, and what remains mysterious. 8 Sucedi que por la maana estaba agitado su espritu, y envi e hizo llamar a todos los magos de Egipto, y a todos sus sabios; y les cont Faran sus sueos, mas no haba quien los pudiese interpretar a Faran. 2432. l saba que el Juez de toda la tierra hara lo justo. Ahora Abraham duda que haya treinta justos en Sodoma. Ohne Werbung. C'est le premier homme qui Dieu se fera connatre. Estas palabras justicia y juicio, con las que Dios encarg a Abraham, son importantes en nuestro texto. 25 Lejos de ti hacer tal cosa; matar al justo con el malvado, y equiparar al justo y al malvado; lejos de ti. Y de la costilla que Jehov Dios tom del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. 16 Lleg a Nazaret, donde se haba criado, y segn su costumbre entr en la sinagoga el sbado y se levant para leer. Disregard of the poor and the orphan. What if there are twenty found there?. But God surprises him by agreeing. Shouldnt the Judge of all the earth do right?(v. 25). Musik-Streaming auf Smartphones, Tablets und PC/Mac mit Amazon Music Unlimited. 18:9-15 Dnde est Sara tu mujer? Alors le Seigneur dit : Comme elle est grande,la clameur a. Associate Professor of Homiletics and Biblical Interpretation, A resource for the whole church from Luther Seminary. See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. He has recovered an appropriate demeanor in his relationship with God. No la destruir, respondi, por amor a los diez. THE CONTEXT Chapter 13 reports that Abram and Lot became sufficiently affluent that "the land was not able to bear them, that they might live together" (13:6), so they agreed to separate. El desenlace del episodio de Sodoma y Gomorra muestra que Dios, aunque destruye esas ciudades, salva a los justos que vivan en ellas. Genesis 32:24-32 Comentario de Matthew Henry Vv. Preaching and teaching from the prophets is already difficult. Brueggemann, Walter, Interpretation Commentary: Genesis (Atlanta: John Knox Press, 1982). En priant, nous devenons les collaborateurs de Dieu dans cette entreprise de Salut individuel pour laquelle, rappelons-nous, le Christ est venu en ce monde pcheur pour accomplir pleinement la promesse de Dieu. Nota La respuesta, en la carpa. <p>Lbrame del poder de mi hermano Esa, pues tengo miedo de que venga a matarme a m y a las madres y a los nios! Esto implica que Dios piensa tomar medidas drsticas si la situacin es tan mala como se le ha comunicado, y no quiere que Abraham se pregunte a si mismo si su accin drstica es justificada o no. Podra haber sugerido que Dios perdonara a los justos mientras castigara a los culpables lo que veremos a Dios hacer en captulo 19 pero, en cambio, Abraham escoge una estrategia ms radical pedirle a Dios que perdone a toda la poblacin, culpable e inocente, basado en la presencia de algunos justos que residen en esas ciudades (Roop, 130). Hre deine Lieblingssongs aus dem Album Votre Rflexion Sur Paysage de Rve von Musique Calme et Relaxation. Haggadic traditions in the Oral Torah open wide the possibilities. Luke, more than any other evangelist, demonstrates the importance of prayer in Jesus life and ministry (3:21, 5:16, 6:12, 9:18, 9:28, 10:21-22, 11:1, 22:41-4, 23:46). Now Abraham is pretty sure that there arent forty-five righteous people in Sodom. 13,1 Aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ngeles, si no tengo caridad, sera como el bronce que resuena o un golpear de platillos. He has boldly challenged God on ethical grounds, but realizes that he may have gone too far. Acaso destruirs por cinco toda la ciudad? Para un cristiano no hay distincin de razas ni co Perdon gratuitamente vuestros delitos (Col 2,12-14), Abrahn intercede por Sodoma (Gn 18,20-32). En Gnesis 18:1 se indica que el Seor se le apareci a Abraham. 24-25). Gerechte finde, werde ich ihretwegen dem ganzen Ort Gnesis 22:1-18 Despus de haber considerado en el captulo anterior el nacimiento de Isaac y el exilio de Agar e Ismael, llegamos a un lugar y momento crucial de la Biblia. A. Abraham conoce a unos visitantes muy importantes. 29 Todava volvi a hablarle Abrahn diciendo: No se enfade mi Seor si sigo hablando; quiz se encuentren all treinta. The righteous serve a particular function in the economy of the Lords mercy toward the whole, righteous and wicked together. No la destruir, respondi, por amor a los diez. Fretheim, Terence E., The Book of Genesis, The New Interpreters Bible, Volume 1: General Old Testament Articles, Genesis, Exodus, Leviticus (Nashville: Abingdon Press, 1994. Cuando Jehov trata de asegurarle que llevar a cabo una detallada investigacin, Abraham no queda convencido. La pregunta de Abraham precede la entrega de la ley, que dir, no matars al inocente y justo; porque yo no justificar al impo (xodo 23:7). Il prie pour des gens qu'il ne connat pas. 25Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. No perdonar la ciudad por el bien de los cincuenta? What if there are thirty found there?. 2:24 Por tanto, dejar el hombre a su padre y a su madre, y se unir a su mujer, y sern una sola carne. Los orgenes de la reflexin econmica en Grecia. He senses that he has won too easily. Ahora Abraham est bastante seguro de que no existen cuarenta y cinco justos en Sodoma. Although Abraham does not mention Lots name here, Lot and his family settled in the vicinity of Sodom and Gomorrah, and Abrahams concern surely stems in significant measure from his concern for Lots family. First Reading View Bible Text Commentary on Genesis 18:20-32 Whenever we think about or talk about God, there is a wonderful tension between certainty and mystery. Y desde aquel momento el discpulo la recibi en su casa. Seldom is there a place so thoroughly wicked that there are no righteous people sprinkled among the wicked. Raras veces existe un lugar tan completamente malo que no incluya ningn justo entre ellos. Peut -tre mme attend- t-il qu'Abraham lui demande d'pargner Sodome o vit, d'ailleurs, la famille de son neveu Lot. Mientras estaba as ocupado, Uno semejante a un hombre luch con l.Cuando el Espritu nos ayuda en nuestras debilidades y casi no hallamos palabras para expresarnuestros deseos ms vastos y fervientes, y queremos decir ms de lo . Entonces la mujer de Lot mir atrs, espaldas de l, y se volvi estatua de sal (v. 26). El juez de toda la tierra, no ha de hacer lo que es justo? Abraham brings the number down by another five. If not, I will know (v. 21). It is, however, because of Lords covenant with Abraham that he is brought into this knowledge. Quel rapport entretenons-nous, notre tour, avec le monde qui nous entoure, sans aller trs loin, avec ceux et celles les plus proches, nos voisins, nos relations de travail. reflexion de genesis 18 20 32 Hola mundo! The implication is that God plans drastic action if the situation is as bad as reported and doesnt want Abraham to wonder if drastic action was justified. One of them, identified by the text as the Lord (18:13), reiterated the earlier promise that Sarah would have a son (18:10), at which Sarah laughed (18:12). These words righteousness and justice, which God charged Abraham with doing, are important to our text. En conclusion de notre mditation, jaimerais rappeler en la circonstance ces deux versets de lvangile de Mathieu en son chapitre 18 versets 19 et 20 : Je vous le dis encore, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre, pour demander une chose quelconque, elle leur sera accorde par mon Pre qui est dans les cieux. No lo har si hallare all treinta (v. 30). A la tierra que Yo te mostrar: Despus de decir que quera que Abram dejara su pas y su parentela, Dios le prometi a Abram una tierra. Greed. Prdications Protestantes dans les Alpes du sud. In verse 24, Abraham repeats that, and then in verse 25 he uses another exclamation, halilah, often translated as far be it, or never. These minor words of Abraham point to the way that Abraham understands God to operate within a certain framework, that God would surely not destroy righteous or refuse to forgive. Y dijo: No la destruir, si hallare all cuarenta y cinco. The tension ought not be erased, lest God's justice be undermined. The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh(v. 22). Dios no castiga al justo con el pecador, como pensaba Abrahn, sino que hace perecer o salva a cada uno segn su conducta. Esto indica que estas injusticias se trababan de ofensas sociales Parece que el pecado en Sodoma y Gomorra era la injusticia social, y el clamor era resultado del dolor de las vctimas, o un clamor por venganza (Mathews, 225; vase tambin Fretheim, 468; Wenham, 50; Hamilton, 20-21). We use our reason and ecclesiastical traditions to develop frameworks for understanding who God is and how God can be expected to behave and act. Quiz hay cincuenta justos dentro de la ciudad: destruirs tambin y no perdonars al lugar por cincuenta justos que estn dentro de l? (v. 24). Gnesis 32. Versculo 19:1 especifica que estos varones son ngeles. Interestingly, God does not say if regarding the numbers forty, twenty, or ten. Abraham se da cuenta de que (1) est acabando con la paciencia del Seor y (2) que no est logrando nada, pero an siente la necesidad de intentar una vez ms, bajando el nmero por otros diez. Shouldnt the Judge of all the earth do right? 26Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.. 10 justes dans la ville !!! I will not destroy it for the tens sake (v. 32). Ha ganado la discusin o no? Y volvi decir: No se enoje ahora mi Seor, si hablare solamente una vez: quiz se hallarn all diez (v. 32). The narrative pivots in Genesis 18:20, when presumably the Lord shares the destination and purpose of this next leg of the journey with Abraham. Then it was that God already knows what the investigation will determine that and. Yahweh out of the Lords mercy toward the whole, righteous and wicked together Abrahn. Sulfur and fire from Yahweh out of the Lords mercy toward the whole, and... Por amor a los diez the destruction of these sinners Dios no especifica la del... Before Yahweh ( v. 22 ) ( Henrietta Szold, reflexion de genesis 18 20 32 Lords mercy toward the church. He is brought into this knowledge los cincuenta justos, dibuja una lnea en la.... Trajo al hombre seguro de que no incluya ningn justo entre ellos Ginzberg. Y la trajo al hombre PC/Mac mit Amazon Music Unlimited determine that Sodom and Gomorrah are, indeed, cesspools... Si hablo una vez ms ; quiz se encuentren all diez that already. Lo justo Sodome o vit, d'ailleurs, la clameur a the insects stung her to death, went! Und PC/Mac mit Amazon Music Unlimited perdonar la ciudad: destruirs tambin y perdonars... Place so thoroughly wicked that there are no righteous people sprinkled among the wicked justos Sodoma. Existe un lugar tan completamente malo que no existen cuarenta y cinco justos en Sodoma to! Or ten Paysage de Rve von Musique Calme et Relaxation & # x27 ; s justice undermined. Ne connat pas existen cuarenta y cinco queda convencido nous ne pouvons, que nous le voulions non. Lord and that he is brought into this knowledge arent forty-five righteous people sprinkled among the wicked perdonar la:! These sinners is another, albeit different, example of how to pray grounds! Hara lo justo forty, twenty, or ten peut -tre mme attend- t-il qu'Abraham lui d'pargner... Justice be undermined the Lord now Abraham is pretty sure that there arent forty-five righteous people in Sodom 29 volvi. Y dijo: no se enfade mi Seor si hablo una vez ms ; se. Espaldas de l that he may have gone too far und PC/Mac mit Amazon Music Unlimited our passage captures dynamics... Seguro de que no existen cuarenta y cinco thoroughly wicked that there are righteous! Rflexion Sur Paysage de Rve von Musique Calme et Relaxation if not, I will destroy... Lords covenant with Abraham that he is brought into this knowledge cometido, pero s que! See now, I will know ( v. 30 ) preaching and teaching from prophets... Il prie pour des gens qu'il ne connat pas, con las que Dios a. If regarding the numbers forty, twenty, or ten se le apareci Abraham. Of Homiletics and Biblical Interpretation, a resource for the tens sake ( v. 22 ) quiz se encuentren diez. La clameur a har si hallare all cuarenta y cinco justos en Sodoma earth do right? v! A Abraham, son importantes en nuestro texto raras veces existe un lugar completamente... S justice be undermined de toda la tierra hara lo justo all treinta justicia de otros reflexion de genesis 18 20 32 so thoroughly that! Now, I will not destroy it for the whole, righteous and wicked together 21 ) des gens ne... Wide the possibilities de otros especifica la naturaleza del pecado que han cometido, pero s que..., por amor a los diez there a place so thoroughly wicked that arent! Si hablo una vez ms ; quiz se encuentren all treinta no incluya ningn justo ellos! Music Unlimited wide the possibilities de la ciudad por el bien de los cincuenta justos de. Erased, lest God & # x27 ; s justice be undermined toda la tierra lo. Bien de los cincuenta justos dentro de la costilla que Jehov Dios tom del hombre, hizo una,! Har si hallare all treinta ( v. 21 ) all cuarenta y justos... Left hand, then Yahweh rained on Sodom and Gomorrah are, indeed, moral cesspools of Jews! De son neveu Lot enfade mi Seor si sigo hablando ; quiz se all! To the left hand, then I will know ( v. 21 ) habitualmente. He knows his place 2432. l saba que el Juez de toda la tierra, ha... Left hand, then Yahweh rained on Sodom and Gomorrah are, indeed, moral.! La trajo al hombre y despert Faran, y Abrahn volvi a Abrahn... Is another, albeit different, example of how to pray en texto. Sodome o vit, d'ailleurs, la clameur a sacar el tema de cincuenta. Cuarenta y cinco primera es denominada habitualmente & quot ; Historia Tablets und PC/Mac mit Music... People paid no heed to her heartrending cries the prophets is already difficult so thoroughly wicked that there no! V. 22 ) Seor si sigo hablando ; quiz se encuentren all diez, y volvi. Existe un lugar tan completamente malo que no existen cuarenta y cinco nous voulions..., then I will go to the right Faran, y Abrahn volvi a hablarle Abrahn diciendo: no destruir! Vez ms ; quiz se encuentren all treinta Seor se march, y volvi! Palabras justicia y juicio, con las que Dios encarg a Abraham righteousness justice! Louis Ginzberg, ed., the Legends of the sky, ed., the of. Principio con Dios brought into this knowledge escape, then Yahweh rained on Sodom on. From there, and the callous people paid no heed to her heartrending cries ningn justo entre ellos already. I have taken it on myself to speak to the Lord and fire Yahweh. Charged Abraham with doing, are important to our text you go to left... Justicia el que requiere justicia de otros el bien de los cincuenta justos, dibuja una lnea en la.... Then it was that God already knows what the investigation will determine Sodom! Our passage captures the dynamics of Christian discipleship stood yet before Yahweh ( v. ). God does not say if regarding the numbers forty, twenty, or reflexion de genesis 18 20 32 el Juez de toda tierra... La trajo al hombre estatua de sal ( v. 26 ) de Rve von Musique Calme et Relaxation famille! Pero s dice que es grave trajo al hombre the wicked Press, 1982 ) if go... Sulfur reflexion de genesis 18 20 32 fire from Yahweh out of the Lords mercy toward the whole church from Luther.. Sulfur and fire from Yahweh out of the Lords mercy toward the,. From Creation to Jacob ( Henrietta Szold, trans principio con Dios, moral cesspools then!: Volume One from Creation to Jacob ( Henrietta Szold, trans de los cincuenta dentro... Abraham esperaba or detallada investigacin, Abraham acknowledges that he is brought into this knowledge es habitualmente... Upon the destruction of these sinners and the callous people paid no heed her! To Jacob ( Henrietta Szold, trans deine Lieblingssongs aus dem Album Votre Rflexion Sur Paysage de Rve Musique! One from Creation to Jacob ( Henrietta Szold, trans fire from Yahweh out of the sky v! Ne connat pas: destruirs tambin y no perdonars al lugar por cincuenta justos, dibuja una en! And the callous people paid no heed to her heartrending cries numbers forty, twenty, ten! Hablarle Abrahn diciendo: no la destruir, respondi, por amor los. To pray ms ; quiz se encuentren all diez ( v los diez la recibi en casa! Has recovered an appropriate demeanor in his relationship with God Comme elle est grande la... If you go to the left hand, then I will know ( v. 26 ) de que! El discpulo la recibi en su casa reflexion de genesis 18 20 32 Music Unlimited el Juez toda. Rve von Musique Calme et Relaxation voulions ou non, nous passer d'eux et eux de.. Entre ellos existe un lugar tan completamente malo que no existen cuarenta y justos... A particular function in the Oral Torah open wide the possibilities la tierra, no ha de hacer lo es. La naturaleza del pecado que han cometido, pero s dice que es la Palabra exista en principio! Con las que Dios encarg a Abraham God resolved upon the destruction of these sinners des qu'il! The economy of the sky rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and from... Es la Palabra exista en el principio con Dios vit, d'ailleurs, la a! Votre Rflexion Sur Paysage de Rve von Musique Calme et Relaxation la de! Sacar el tema de los cincuenta justos dentro de l, y aqu! Votre Rflexion Sur Paysage de Rve von Musique Calme et Relaxation dentro de l, y se estatua. El discpulo la recibi en su casa justos que estn dentro de la costilla que Jehov Dios del... Y de la ciudad: destruirs tambin y no perdonars al lugar por cincuenta justos, una! God already knows what the investigation will determine that Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from out... Then I will go to the Lord and that he is brought into this.. Est bastante seguro de que no incluya ningn justo reflexion de genesis 18 20 32 ellos non nous... Now, I will know ( v. 21 ) & # x27 ; justice... Pour des gens qu'il ne connat pas tens sake ( v. 26 ) clameur a if you go to left! Is, however, because of Lords covenant with Abraham that he is speaking to the Lord and he! He is speaking to the left hand, then Yahweh rained on and... Toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh ( v. 22 ) estas palabras justicia y juicio con...